© 2026 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

San Antonio y agencias estatales listas para ayudar a los trabajadores federales desplazados

Stuart Seeger
/
Flickr

Lee esta historia en inglés.

Workforce Solutions Alamo y el Programa Ready to Work de la Ciudad de San Antonio están listos para ayudar a los trabajadores federales desplazados por la administración Trump.

La colaboración fue anunciada durante una conferencia de prensa en el ayuntamiento el lunes para abordar la ansiedad que experimentan los empleados federales no militares en esta área cuando se despiertan cada mañana sin saber cuánto tiempo conservarán sus trabajos.

El alcalde de San Antonio, Ron Nirenberg, dijo que las acciones de la Casa Blanca también podrían desacelerar toda la economía de San Antonio.

"Las directivas urgentes y el retraso han generado mucha incertidumbre," afirmó. "Y esa incertidumbre está contribuyendo a las interrupciones en la actividad económica, lo que podría provocar aún más pérdidas de empleo en San Antonio."

Cada cheque de nómina federal tiene un efecto dominó, y si alguien teme perder su trabajo, dejará de gastar, lo que afectará a otros segmentos de la economía.

El director ejecutivo de Workforce Solutions Alamo, Adrian Lopez, dijo que por ley las empresas privadas deben informar públicamente los despidos de 50 o más personas, pero el gobierno federal no está haciendo eso.

"Ese es un desafío asociado con quién está siendo despedido, cuántas personas están siendo despedidas, dónde están siendo despedidas, cuándo están siendo despedidas, de qué tipo de puestos están siendo despedidos," expresó.

Lopez comparó el escenario actual con la incertidumbre de la pandemia de COVID-19 sobre la economía local, pero aclaró que no cree que la tasa de desempleo llegue al 13% registrado en ese entonces.

Precisó que de los 1.2 millones de trabajadores locales de San Antonio y New Braunfels, el 3% son empleados federales no militares.

Lopez agregó que el primer paso para que un trabajador federal despedido obtenga ayuda se puede encontrar en workforcesolutionsalamo.org.

Ready to Work, dirigido por Mike Ramsey, es el "principal programa de capacitación, educación y empleo" en San Antonio, uno de los proyectos heredados clave de Nirenberg para que la ciudad vuelva a funcionar después de la pandemia.

Los concejales y candidatos a la alcaldía Adriana Rocha-Garcia y Manny Pelaez, quienes también hablaron en la conferencia de prensa, quieren que todo el concejo municipal considere la aprobación de su propuesta, el programa de Asistencia de Reempleo para Talentos Federales (RAFT son sus siglas en inglés).

El programa exige que no se pasen por alto las habilidades de los trabajadores federales desplazados durante el proceso de cubrir puestos vacantes en la ciudad y que se agilice el proceso de solicitud para limitar el daño a la economía.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.