© 2026 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Actualización sobre el brote de sarampión: Texas informa 25 nuevos casos en la región de South Plains

The Seminole Hospital District in Seminole, Texas, offers measles testing.
Julio Cortez
/
AP
El Distrito Hospitalario Seminole en Seminole, Texas, ofrece pruebas de sarampión.

Lee esta historia en inglés.

Funcionarios de salud estatales el martes reportaron 25 nuevos casos de sarampión en la región de los Llanos del Sur, elevando el número de casos confirmados desde enero a 223, con 29 pacientes hospitalizados.

Al menos dos personas han muerto: una persona no vacunada en Nuevo México y un niño no vacunado en Lubbock. La muerte en Nuevo México estaba en el condado de Lea. El condado limita con el condado de Gaines, donde se centra el brote.

Las complicaciones del sarampión pueden incluir neumonía, pérdida de audición, meningitis y muerte.

El Dr. Greg Polonia, director de estrategia e innovación de Atria y presidente y codirector del Instituto de Investigación Atria, dijo que no se enfatiza lo suficiente la gravedad del virus.

"Pensamos que el sarampión es una enfermedad que puede matar y causar discapacidad," afirmó. "Cerca de uno a tres de cada 1,000 que se infectan terminarán muriendo... [Una] vez que contraes sarampión, lo único que realmente podemos ofrecer es atención de apoyo. No hay antivirales. No hay nada que podamos dar para revertirlo, así que... toma una decisión sabia ahora, antes de la exposición."

Profesionales médicos como Polonia han enfatizado la importancia de recibir la vacuna MMR desde que comenzó el brote. Los adultos que no estén seguros de su estado de vacunación pueden solicitar registros a sus proveedores de atención primaria.

El rumor de la vitamina A

Una nueva pregunta que gira en torno a la comunidad médica es ¿qué tan efectiva es la vitamina A para proteger a alguien del sarampión?

Los expertos en salud dicen que la vitamina A, a pesar de lo que dicen los críticos de las vacunas, no previene el sarampión.

Apoya el sistema de defensa natural del cuerpo humano en la lucha contra las enfermedades. Pero, en primer lugar, no impide que alguien contraiga enfermedades, como el sarampión.

La Dra. Catherine Troisi, experta en enfermedades infecciosas de UT Health, explicó que “dosis moderadas de vitamina A pueden ser útiles en el tratamiento, pero la mejor opción es prevenir la aparición del sarampión mediante la vacunación”.

Enfatizó que se ha demostrado que dos dosis de la vacuna contra el sarampión tienen una eficacia del 97% para prevenir el sarampión.

Ingerir más vitamina A sólo ayudaría a alguien a evitar síntomas a largo plazo si contrajera la enfermedad.

Bonnie Petrie y Colleen Guzmán de Houston Public Media contribuyeron a este informe.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.

Gabriella Alcorta-Solorio is a reporter for Texas Public Radio. She recently graduated from Texas State University with a major in journalism, minoring in women’s studies. She has previously worked as a photojournalist with The Ranger and has reported on Alzheimer’s and dementia in South Texas using public health data. Her main focuses include reporting on health as well as military and veterans issues. Alcorta-Solorio is a U.S. Army veteran.