© 2025 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

La ciudad de San Antonio dice que su policía cooperará con los federales en el control migratorio de Trump

San Antonio Police Chief William McManus
Joey Palacios
/
TPR
Jefe de policía de San Antonio, William McManus

Lee esta historia en inglés.

El Departamento de Policía de San Antonio cooperará con las autoridades federales para hacer cumplir las acciones de control migratorio del presidente Donald Trump, según un comunicado del Ayuntamiento.

Trump ha prometido deportaciones masivas en comunidades de todo el país, y el Departamento de Justicia de los Estados Unidos recientemente amenazó con procesar a funcionarios locales que obstaculicen la aplicación de las leyes migratorias.

Las amenazas se dan junto con el mayor esfuerzo de deportación masiva esperado en la historia de los Estados Unidos.

La declaración del Ayuntamiento estableció que el SAPD tiene una larga historia de cooperación con las autoridades federales en la aplicación de las leyes de inmigración y que continuará haciéndolo, de conformidad con las leyes aplicables.

"Dado que algunas de las acciones de cumplimiento contempladas nunca se han intentado, la participación del Ayuntamiento en cualquier actividad de cumplimiento se verá facilitada por una comunicación y una planificación efectivas con las autoridades federales," se lee en el comunicado.

En 2022, la ciudad de San Antonio pagó $300,000 a la oficina del fiscal general de Texas, Ken Paxton como un acuerdo para poner fin a dos demandas por un incidente de tráfico de personas en 2017. Paxton demandó al Ayuntamiento diciendo que violó el controvertido Proyecto de Ley Senatorial 4 del estado, conocido como una ley contra las ciudades santuario.

La oficina del Sheriff del Condado de Bexar, Javier Salazar, publicó una declaración propia sobre las amenazas del Departamento de Justicia contra funcionarios locales y estatales por la aplicación de las políticas de inmigración de Trump.

"La Oficina del Sheriff del Condado de Bexar no ha recibido ninguna solicitud para ayudar al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas," se lee en el comunicado. "Por supuesto, cumpliremos con todas las leyes aplicables."

El Departamento de Justicia de los Estados Unidos no ha puesto en la mira al SAPD ni a la Oficina del Sheriff del Condado de Bexar. Sin embargo, TPR le pidió a Salazar que respondiera a la amenaza más amplia que enfrentan los funcionarios locales y estatales en todo el país.

El sheriff Demócrata, que ocupa su tercer mandato, habló el pasado mes de agosto en la Convención Nacional Demócrata en apoyo de la candidata presidencial del partido, Kamala Harris. También aprovechó su tiempo en el centro de atención nacional para criticar a Trump por sus políticas fronterizas.

"Cuando Donald Trump llega a Texas y se para junto a oficiales uniformados, como los míos, no está allí para ayudarnos. No piensen eso. Ni por un segundo," advirtió Salazar. "Es egoísta. Es decir, cuando eliminó la ley fronteriza, simplemente hizo que nuestro trabajo fuera más difícil."

Salazar, quien es uno de los sheriffs con más años de servicio en décadas, también le explicó a TPR en el pasado que no respalda las políticas de fronteras abiertas.

De acuerdo a The Wall Street Journal San Antonio estaba en la lista de las primeras ciudades que serían objeto de redadas de deportación. Si bien hubo redadas en otras ciudades, incluidas Boston y Newark, hasta el jueves por la noche no se habían llevado a cabo en el área de San Antonio.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.