© 2026 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

San Antonio se volverá cada vez más cálido y polvoriento esta semana

Más calor esta semana

Lee esta historia en inglés.

Las temperaturas aumentarán constantemente esta semana en San Antonio debido a una cresta subtropical sobre las Llanuras del Sur.

Una baja temperatura también está permitiendo que aire cálido y húmedo llegue a San Antonio desde el sur y sureste, agravando las condiciones de calor.

Se esperaba que la máxima del lunes alcanzara un máximo de 95 grados, pero después de aumentar un grado cada día, las máximas del viernes estarán más cerca de 100. Se sentirán temperaturas aún más altas en las ciudades fronterizas al oeste y suroeste de San Antonio.

El patrón climático que dejó caer varias pulgadas de lluvia alrededor de San Antonio durante la semana ha desaparecido.

Very beneficial rains fell across the region, easing the drought and boosting the water level in the Edwards Aquifer
NWS-San Antonio
En toda la región cayeron lluvias muy beneficiosas, que aliviaron la sequía y elevaron el nivel del agua en el acuífero Edwards.

El acuífero ha aumentado más de seis pies desde las lluvias de la semana pasada a más de 637 pies hasta el lunes. Pero es necesario que alcance los 650 pies y permanezca allí durante al menos diez días para que se levanten las restricciones de agua. El agua ingresa al acuífero a través de la zona de recarga delineada en blanco en el mapa de precipitaciones de diez días de arriba.

La precipitación anual de San Antonio de casi 20 pulgadas en lo que va del año está ahora una pulgada por encima del promedio del año hasta la fecha.

El polvo sahariano regresa al área de San Antonio el miércoles y debería mantener la calidad del aire en el extremo inferior del rango moderado para la ciudad. Se esperan concentraciones de polvo más intensas sobre la costa de Texas y sobre el oeste del Golfo de México.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.