© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Más chapulines se abren camino a través de Hill Country y el condado rural de Bexar

Grasshopper clinging to greenery
Wizzie Brown
/
Texas Agrilife Extension Service
Chapulines se aferran a la vegetación


Lee esta historia en inglés.

El Texas A&M AgriLife Extension Service informó recientemente que más chapulines se están abriendo camino a través de Hill Country y los vecindarios periféricos del condado de Bexar.

Las autoridades señalaron que las condiciones climáticas en la mayor parte de Hill Country este año proporcionaron la combinación perfecta de temperaturas y agua para aumentar la población de chapulines este verano.

Wizzie Brown, entomóloga de AgriLife, explicó que los vecindarios con mejor agua que se encuentran cerca de pastizales más secos son los más propensos a ver árboles, arbustos y otra vegetación mordisqueados por plagas.

"La presión de los chapulines será constante, y se moverán desde las áreas circundantes para llegar al tipo de vegetación exuberante que se mantiene viva en el jardín," detalló.

Los expertos no aprueban los pesticidas si se pueden evitar, porque los polinizadores beneficiosos también morirán con los chapulines.

Pero si los jardineros usan pesticidas para controlar infestaciones más grandes, Brown indicó que es mejor atacar cuando los chapulines son jóvenes y pequeños porque aún no les han brotado alas.

"Pueden ser más fáciles de controlar, no sólo porque son más pequeños, sino también porque no pueden volar lejos de donde estén," detalló.

Brown afirmó que los chapulines ponen sus huevos en el suelo y eclosionan en primavera y verano. Dijo que los jardineros pueden escanear el follaje en busca de ninfas para tratar.

Brown hizo una excursión este verano a una casa de la zona donde un peral había sido completamente defoliado y todavía estaba plagado de chapulines.

Recomendó que se pueden usar jabón y aceite de neem para protegerse de los chapulines. Invitar pájaros a su jardín con una casa para pájaros o tener gallinas son buenas formas de controlar la población. Algunas cubiertas vegetales también pueden ayudar.

Brown anotó que también se sabe que los chapulines son multigeneracionales en la misma área, por lo que si son un problema en un año, es probable que regresen si no se controla esta población.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.