© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Orden judicial detiene la demolición de la iglesia de Sutherland Springs donde murieron 26 personas

A state district judge on Tuesday granted a temporary restraining order to pause the demolition of the old sanctuary of First Bapist Church of Sutherland Springs.
Joey Palacios / Texas Public Radio
Un juez de distrito estatal otorgó el martes una orden de restricción temporal para pausar la demolición del antiguo santuario de la Primera Iglesia Bautista de Sutherland Springs.


Lee esta historia en inglés.

El santuario original en la Primera Iglesia Bautista de Sutherland Springs iba a ser demolido el miércoles. Pero una orden de restricción temporal el martes lo detuvo.

La iglesia fue el lugar de una masacre en 2017, donde 26 personas, incluido un niño por nacer, fueron asesinados cuando un hombre armado abrió fuego durante el servicio del domingo 5 de noviembre. Otras veintidós personas resultaron heridas. Fue el tiroteo masivo más mortífero en la historia de Texas.

La iglesia se convirtió en un monumento conmemorativo en los meses posteriores al tiroteo, y en 2019 se abrió un santuario nuevo y más grande.

Dos años después de la dedicación de la nueva iglesia, sus miembros votaron a favor de la demolición del lugar de la masacre. El martes por la noche fue el último día que el monumento estuvo abierto al público.

La demanda fue presentada en parte por Amber Holder en mayo. Holder dijo que ella, varios supervivientes y los familiares de las víctimas no tuvieron la oportunidad de votar durante la decisión de 2021.

“Espero que sólo los sobrevivientes y las familias de las víctimas obtengan su voto y puedan decir su opinión. No debería ser decisión de la iglesia,” dijo.

Holder dijo que no le importa si la iglesia es demolida, pero quiere que las personas que no tuvieron la oportunidad de votar expresen su opinión.

Charlene Uhl perdió a su hija Haley Krueger, de 16 años, durante el tiroteo. El martes, fecha en que se otorgó la orden de restricción, habría sido el cumpleaños de Haley.

“No estoy contenta de que quieran demolerlo. Mi hija tomó su último aliento aquí y quiero que se quede,” dijo.

Julie Dalhberg, representante de la Primera Iglesia Bautista de Sutherland Springs, comento a TPR que la iglesia no hizo comentarios después de recibir la orden de restricción temporal el martes por la noche.

La iglesia no respondió a la solicitud de TPR de hablar con el pastor Abner Neill.

La orden, otorgada por la jueza de distrito 81 Jennifer Dillingham, detiene la demolición hasta al menos el 15 de julio, cuando está programada una audiencia preliminar en un tribunal de distrito estatal en Floresville.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.

Joey Palacios can be reached atJoey@TPR.org and on Twitter at @Joeycules