© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Veredicto de culpabilidad de Trump: Abbott califica el juicio de "farsa" mientras el fiscal general Paxton promete represalias

Trump  protest
Christina Horsten/Christina Horsten/dpa
/
dpa
Manifestantes protestan contra el expresidente estadounidense Trump frente a un tribunal en 2023.


Lee esta historia en inglés.

Los Republicanos de Texas no perdieron el tiempo en lamentarse después de que un jurado de Nueva York declaró culpable al expresidente Donald Trump de docenas de delitos graves relacionados con el pago de dinero para guardar silencio para encubrir una supuesta aventura con una estrella de cine para adultos.

Trump fue declarado culpable de 34 cargos en su contra por falsificar registros comerciales en relación con un pago realizado a Stormy Daniels antes de las elecciones de 2016. El jurado, compuesto por siete hombres y cinco mujeres, deliberó aproximadamente 12 horas durante dos días antes de emitir el veredicto, lo que convierte a Trump en el primer expresidente condenado por un delito.

En una publicación en redes sociales, el gobernador Greg Abbott calificó el proceso como un “juicio farsa.”

“El Tribunal Canguro nunca aceptará una apelación. Los estadounidenses merecen algo mejor que un presidente estadounidense en ejercicio que utilice nuestro sistema de justicia como arma contra un oponente político, todo para ganar una elección. Debemos DESPEDIR a Joe Biden en noviembre,” publicó.

La acusación de que la administración Biden estuvo detrás de la acusación de Trump ha sido un tema de conversación habitual para Trump durante el juicio que duró una semana. Eso a pesar de que el gran jurado y los fiscales son de Nueva York y el juicio se llevó a cabo en un tribunal estatal, independiente de cualquier vínculo con la Casa Blanca o la administración.

El fiscal general de Texas, Ken Paxton, dijo que hará todo lo que esté a su alcance para proteger a Trump.

“Desde el comienzo de este juicio falso, apoyé al presidente Trump, y mi apoyo hacia él es más fuerte que nunca,” publicó en X. “Como Fiscal General de Texas, utilizaré todas las herramientas a mi disposición para luchar contra este juicio con flagrante corrupción y persecución política que brotan de Nueva York y la administración Biden.”

No está claro cuáles son esas herramientas. Pero Paxton lanzó previamente un intento fallido después de las elecciones de 2020 para anular esos resultados. Finalmente fue disciplinado por el Colegio de Abogados del Estado de Texas.

El vicegobernador Dan Patrick, líder Republicano del Senado de Texas, advirtió que la condena de Trump podría significar la pérdida de libertades individuales para todos los estadounidenses y calificó el veredicto como una “parodia de nuestro sistema judicial”.

“No hubo ningún delito y el testigo estrella de la fiscalía era un mentiroso convicto y un ladrón confeso. El juez estuvo parcializado contra el presidente Trump durante todo el juicio,” dijo Patrick. “Esto se revertirá en algún momento, pero los Demócratas consiguieron lo que querían: procesar y perseguir a un hombre al que saben que no pueden vencer en noviembre.”

Patrick, que ha defendido leyes en Texas para prohibir libros y castigar a profesores universitarios por sus opiniones sobre cuestiones sociales, añadió: “Si el sistema de justicia puede hacerle esto a un ex presidente, se lo puede hacer a cualquiera en Estados Unidos. Eso debería asustar a todos los estadounidenses. Nueva York y Biden han convertido a nuestro país en un sistema de justicia al estilo del tercer mundo que persigue a oponentes políticos como los que se ven en Rusia o Corea del Norte.”

Mientras tanto, los Demócratas de Texas se regocijaron por las consecuencias del veredicto.

La Representante federal Jasmine Crockett, Demócrata por Dallas, señaló que el veredicto fue una “victoria para el estado de derecho”.

“¡Ay nanita! ¡Culpable de todos los cargos en un caso estatal! No importa lo que suceda en noviembre, él no puede ‘deshacer’ este veredicto,” publicó en X. “Sé que muchos están celebrando y lo entiendo, ¡pero mi corazón se rompe por nuestro país! ¡¿Cómo llegamos aquí?! ¿Cuándo dejamos de exigir cierta decencia a la persona más poderosa de la Tierra?

El Representante estadounidense Joaquin Castro, Demócrata por San Antonio, fue más claro.

“El candidato Republicano a la presidencia de los Estados Unidos es un delincuente convicto – decidido por un jurado de sus pares. Nadie está por encima de la ley,” publicó.

La campaña del presidente Joe Biden expresó en un comunicado que, a pesar del veredicto, Trump aún podría ser presidente si gana las elecciones de noviembre. Biden instó a sus seguidores a no pasar por alto el hecho.

“Todavía sólo hay una manera de mantener a Donald Trump fuera de la Oficina Oval: en las urnas. Condenado o no, Trump será el candidato Republicano a la presidencia,” afirmó el director de comunicaciones de la campaña, Michael Tyler, en un comunicado a CBS.

Copyright 2024 KERA

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.