© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El 10% de los estudiantes afectados por el cierre de escuelas de San Antonio ISD están abandonando el distrito

A brick two-story school with a tree-lined ramp leading up  to it and a little free library outside.
Camille Phillips
/
TPR
La primaria Gates, cerca de Pecan Valley Dr., es una de 15 escuelas del Distrito Escolar Independiente de San Antonio que cerrarán permanentemente en mayo.

Lee esta historia en inglés.

El Distrito Escolar Independiente de San Antonio informó que 456 estudiantes afectados por el cierre de escuelas no regresarán al distrito en el otoño.

Eso es casi 200 estudiantes más que abandonan el SAISD de lo que se había confirmado el mes pasado, y elevó a 10% la cifra de estudiantes afectados que dejan el distrito.

Para hacer un mejor uso de fondos limitados, los administradores de SAISD votaron en noviembre para cerrar permanentemente 15 escuelas y fusionar o rediseñar cinco más. La decisión afectó a cerca de 5,000 jóvenes.

Durante una presentación ante la junta el martes por la noche, la superintendente adjunta Patti Salzmann dijo que muchos de los estudiantes que no regresarán se mudarán a otro distrito o volverán a su distrito de origen.

"Sabemos por nuestros datos históricos que muchos de nuestros estudiantes que se inscriben en [nuestro programa de primera infancia] porque nuestro programa es gratuito terminan regresando a sus campus de origen cuando terminan," consideró Salzmann.

"También sabemos que hemos tenido algunas familias que no regresan debido a fusiones," añadió. "Todavía estamos en contacto con muchas de esas familias. Como usted sabe, algunas de nuestras familias están cambiando de opinión en ambos sentidos.”

Los funcionarios del distrito expusieron que casi el 90% de los maestros afectados por los cierres han sido colocados, pero seis directores aún están indecisos.

Durante los comentarios públicos, la presidenta del sindicato de docentes, Alejandra Lopez, pidió a la junta que no se olvide de otros docentes que han sido desplazados, especialmente en las escuelas secundarias. La mayoría de las escuelas que están cerradas son primarias.

El personal del SAISD y la comunidad realmente no han recibido comunicación clara de la administración del SAISD sobre las razones y criterios para la gran cantidad de desplazamientos,” señaló Lopez. "La comunicación transparente es esencial para generar confianza, especialmente a medida que continuamos avanzando en esto ajustes."

Más adelante en la reunión, el superintendente Jaime Aquino dijo que, además de los 250 maestros afectados por el cierre de escuelas, hay alrededor de 90 maestros desplazados de otras escuelas. Planteó que ya no son necesarios en sus escuelas actuales debido a la disminución de inscripciones.

"Quiero enfatizar que no es una anomalía," aclaró Aquino. "Durante meses, he estado prediciendo tanto a la junta como al público... [que] nuestras inscripciones [continuarán] disminuyendo."

Aquino afirmó que los maestros son desplazados debido a la pérdida de inscripciones cada año, pero la alta tasa de rotación del distrito significa que pueden encontrar fácilmente un trabajo en otra escuela del distrito.

De acuerdo con Aquino esos maestros seguirán siendo necesarios, sólo que en otra escuela del distrito.

"No anticipamos que la gente perderá sus empleos," recalcó Aquino. "Quiero decir, tenemos enormes vacantes."

Aquino agregó que SAISD generalmente necesita cubrir alrededor de 530 vacantes de maestros cada año.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.

Camille Phillips can be reached at camille@tpr.org or on Instagram at camille.m.phillips. TPR was founded by and is supported by our community. If you value our commitment to the highest standards of responsible journalism and are able to do so, please consider making your gift of support today.