© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

‘Mentiras peligrosas’. Los demócratas de Texas critican la retórica de la 'invasión' mientras continúa el estancamiento fronterizo

Un oficial del Departamento de Seguridad Pública de Texas protege la entrada a Shelby Park, el jueves 11 de enero de 2024, en Eagle Pass, Texas.
Sam Owens /The San Antonio Express-News Via AP
Un oficial del Departamento de Seguridad Pública de Texas protege la entrada a Shelby Park, el jueves 11 de enero de 2024, en Eagle Pass, Texas.

Lee esta historia en inglés.

Los demócratas de Texas volvieron a criticar el jueves a los funcionarios estatales por utilizar discursos de odio para describir la situación en la frontera y pidieron más voces para condenar la retórica antes de que conduzca a la violencia.

Los representantes estadounidenses Joaquín Castro, demócrata por San Antonio; Verónica Escobar, demócrata por El Paso; y Greg Casar, demócrata por Austin, se unieron a expertos en derechos humanos y otros defensores para rechazar el lenguaje mientras un convoy de autoproclamados “patriotas” y halcones fronterizos viaja por todo el estado para protestar contra las políticas de inmigración del presidente Biden.

"Durante años, pero especialmente durante el año pasado, los funcionarios electos republicanos han estado arrojando mentiras peligrosas sobre una invasión en nuestra frontera sur para distraer la atención de sus fracasos en el gobierno," dijo Castro.

Pero no es probable que los objetivos de su ira –los republicanos de Texas– escuchen, mientras continúan recabando apoyo para la Operación Estrella Solitaria de Texas y la insistencia del gobernador Greg Abbott en el control estatal sobre una sección de la frontera en Eagle Pass.

Por orden de Abbott, las tropas de la Guardia Nacional de Texas tomaron el mes pasado un parque en Eagle Pass que había sido un área de cruce popular para inmigrantes no autorizados que ingresaban a Texas para entregarse a los agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos. Desde entonces, el guardia ha negado el acceso de la Patrulla Fronteriza al parque después de que Abbott dijera que la política federal de procesar y luego liberar a algunos inmigrantes sólo agrava el problema.

El convoy “Recuperamos Nuestra Frontera” (“Take Back Our Border” en inglés), que se organizó en gran medida en línea y según se informa incluye miembros de extrema derecha que han insinuado que es posible una confrontación física, hicieron escala en el centro de Texas el miércoles y está previsto que continúe hacia el sur de Texas el jueves y viernes. Los organizadores del convoy han calificado el esfuerzo como una protesta pacífica y hasta ahora no ha habido informes de violencia.

Pero Escobar dijo que la retórica que rodea el enfrentamiento en la frontera imita el lenguaje utilizado por un supremacista blanco que asesinó a 23 personas en un Walmart de El Paso en 2019. El pistolero viajó desde el norte de Texas hasta la frontera específicamente para detener una “invasión” de Texas por parte de hispanos.

“Condujo más de 10 horas para llegar a mi pacífica y amorosa comunidad de buena voluntad para poder masacrar gente en El Paso. Y él hizo. Tuvo éxito," dijo. “Se llevó 23 almas inocentes. Hirió a decenas más. Y mi comunidad continúa viviendo con el dolor, el trauma y la angustia de ese día."

Escobar criticó específicamente al vicegobernador Dan Patrick, quien a principios de esta semana abrazó la noción de que los inmigrantes están invadiendo Texas.

"Esta es una invasión de países del tercer mundo, vienen aquí con problemas de salud, no tienen educación, están desempleados y lo único que hacen es delinquir en las calles, la mayoría, muchos de ellos," dijo Fox News.

Patrick también se unió a Abbott al afirmar que Texas tiene derecho a negar el acceso a agentes federales a algunas partes del río y tomar el asunto en sus propias manos.

"Creemos que estamos siguiendo la Constitución", dijo. "Tenemos derecho a defender a los ciudadanos estadounidenses y a los ciudadanos de Texas," dijo.

Esto sigue a una declaración de Abbott donde declaró que Texas tenía una base legal sólida para tomar el control.

“Esa autoridad es la ley suprema del país y reemplaza cualquier estatuto federal que establezca lo contrario. La Guardia Nacional de Texas, el Departamento de Seguridad Pública de Texas y otro personal de Texas están actuando con esa autoridad, así como con la ley estatal, para asegurar la frontera de Texas," dijo Abbott la semana pasada.

No parece que Abbott se tome en serio las críticas. Mientras los demócratas criticaban sus tácticas, el gobernador anunció que este fin de semana se le unirán 14 gobernadores republicanos en Eagle Pass.

Copyright 2024 KERA. Para ver más, visita KERA.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.