© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

La investigación del DPS de Texas no encontró evidencia de irregularidades por parte de policías acusados ​​de maltratar a migrantes

Migrantes en Eagle Pass, Texas, caminan cerca de un cerco de alambre erigido por funcionarios estatales que participan en la Operación Lone Star.
The Associated Press
Migrantes en Eagle Pass, Texas, caminan cerca de un cerco de alambre erigido por funcionarios estatales que participan en la Operación Lone Star.

Lee esta historia en inglés.

Migrantes en Eagle Pass, Texas, caminan cerca de un cerco de alambre erigido por funcionarios estatales que participan en la Operación Lone Star.

El Departamento de Seguridad Pública fue absuelto de cualquier delito después de que surgiera acusaciones de que los policías que trabajaban en la frontera privaron a los migrantes de agua y asistencia médica el año pasado.

La investigación inició después de que un médico y un policía asignados a la Operación Estrella Solitaria, una estrategia de seguridad fronteriza multimillonaria dirigida por el estado a instancias del gobernador Greg Abbott, dijeron a sus superiores que los agentes asignados a Shelby Park en Eagle Pass supuestamente ordenaron a los policías empujar al río a un grupo de migrantes, incluidos niños y bebés lactantes.

Un policía y médico, Nicholas Wingate, envió la cuenta por correo electrónico a un supervisor y señaló que a otros policías se les instruyó que negaran agua a los migrantes, incluso con temperaturas de tres dígitos.

Una investigación interna de la Oficina del Inspector General de la agencia expuso que las investigaciones no encontraron “ninguna causa razonable para creer que el liderazgo del departamento en el sur de Texas se involucró institucionalmente en un patrón o práctica de conducta que violara la ley o la política del departamento”, según un resumen de dos páginas del informe que fue obtenido por The Texas Newsroom.

Está previsto que el resumen de la investigación se discuta durante una reunión el jueves por la mañana de la Comisión de Seguridad Pública de Texas, el organismo de cinco miembros que supervisa el DPS de Texas. Los cinco miembros actuales fueron nombrados por el gobernador Abbott.

El Representante estadounidense Joaquín Castro, Demócrata por San Antonio, puso en duda los hallazgos y dijo que el liderazgo del DPS no puede confiar en su palabra después de la respuesta fallida de la agencia al tiroteo masivo en Uvalde en mayo de 2022 en el que fallecieron 19 estudiantes y dos maestras.

“La crueldad de la Operación Estrella Solitaria está bien documentada. Los agentes del DPS arriesgaron sus carreras para denunciar los abusos que son parte de la Operación Estrella Solitaria, y sus relatos se alinean con lo que los solicitantes de asilo también han dicho", explicó Castro en un comunicado. “Tenemos que recordar que los altos dirigentes del DPS de Texas mintieron sobre Uvalde. La Operación Estrella Solitaria es un truco político, y los líderes del DPS de Texas se han convertido en poco más que portavoces del Gobernador Abbott. Han perdido toda credibilidad y no hay razón para confiar en que puedan investigarse honestamente a sí mismos”.

Esta es una noticia en desarrollo y se actualizará.

Copyright 2023 KERA

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.