Reciba las mejores noticias de TPR y comience el fin de semana con el boletín 321, directamente en su bandeja de entrada todos los días. Regístrese aquí.
La oración judía para llorar la pérdida de un ser querido no debe cantarse sola.
Tradicionalmente, sólo se dice cuando hay una reunión de al menos diez personas.
"Pero en esta comunidad, que consta de decenas de decenas de decenas (pueblos judíos, no judíos, adultos mayores, jóvenes, personas de mediana edad), estamos aquí juntos para apoyarnos unos a otros, para llorar, para pensar en las vidas que hemos perdido demasiado pronto”, dijo el Rabino Mara Nathan del Templo Beth El en San Antonio, una de las congregaciones más antiguas de los EE. UU.
El rabino encabezó una vigilia interreligiosa con un aleccionador canto de "El Kadish del doliente", una oración de hace 2,000 años escrita en arameo.
Sus palabras tuvieron un significado amargo y trágico en medio de recientes noticias de violencia y destrucción de proporciones bíblicas.
Los ataques aéreos israelíes cayeron sobre Gaza en una demostración de fuerza que “reverberá durante generaciones”. Y es apenas el primer paso en el cumplimiento de una promesa hecha por el Primer Ministro israelí, Benjamín Netanyahu, de vengar los ataques terroristas de los militantes de Hamas.
Los hombres armados de Hamas entraron en Israel por tierra, mar y aire y atacaron a civiles: mujeres, niños y ancianos. En el atentado del sábado murieron más judíos que en cualquier otro día desde el fin del Holocausto.
"No puede haber equívocos. Esta noche apoyamos a Israel. A un mes de la Kristallnacht o Noche de Cristal y hasta el día de hoy, estamos reunidos aquí enfrentando una tragedia, pérdida y destrucción indescriptibles”, afirmó el alcalde de San Antonio, Ron Nirenberg.
El juez del condado de Bexar, Peter Sakai, y el congresista Joaquin Castro también estuvieron entre los cientos que se reunieron en el Templo Beth-El para mostrar su apoyo a Israel y a la comunidad judía de San Antonio.
"Si bien ninguna palabra de consuelo o condolencias revertirá los horribles errores que hemos presenciado en los últimos días, bendito sea el verdadero juez", puntualizó Nirenberg. "La fuerza de millones de judíos en todo el mundo se manifiesta plenamente mientras hablamos". ... Y a su vez, el mundo se está uniendo en torno a los inocentes de Israel".
En la vigilia, hubo oraciones por los civiles palestinos en Gaza, también considerados víctimas de los terroristas de Hamas.
Hamas amenaza con ejecutar a los civiles israelíes que capturó. Un nuevo bloqueo israelí ha cortado el suministro de energía, alimentos y agua a Gaza.
"Estos son tiempos difíciles. El mundo está sufriendo. Nosotros estamos sufriendo", recordó Nammie Ichilov, Presidente y Director General de la Federación Judía de San Antonio.
"Estamos aquí juntos para poder reconocer que nadie debería pasar por esto solo", dijo.
La vigilia de esta noche oscura en Ciudad Álamo estuvo lejos de los campos de batalla de Gaza. Pero la gente aquí abrazó a las víctimas cerca de sus corazones rotos y oraron desesperadamente por el amanecer de la paz.
Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom.
TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.
