Reciba las mejores noticias de TPR y comience el fin de semana con el boletín 321, directamente en su bandeja de entrada todos los días. Regístrese aquí.
Los visitantes de la enorme Biblioteca Central de la ciudad ubicada en la zona centro probablemente han visto la colorida escultura de vidrio de Dale Chihuly de 26 pies de alto.
Scott Williams, por parte de la biblioteca, dijo que después de renovaciones recientes, esa colorida escultura necesitaba una limpieza.
“Como sabrán, renovamos nuestro primer y tercer piso y eso generó algo de polvo y estábamos muy atentos a las obras de arte en ese momento”, explicó Williams. “Pero, por supuesto, parte de ese polvo cubrió el Chihuly, así que decidimos que era el momento y nos reunimos con nuestros socios en la fundación, y ellos trajeron a la gente aquí y ahora todo se pondrá lindo y elegante nuevamente”.
Un equipo especializado de limpieza llegó en avión y comenzó el lunes a limpiar la pieza de forma adecuada y segura. El proceso requiere mucho trabajo desde un elevador de tijeras. Cada pieza se retira, se limpia y luego se reemplaza.
“Son 917 piezas de vidrio soplado y moldeado individualmente. El peso total es inmenso. Son 4,500 libras y 3,500 de ellas son solo el vidrio”, describió Williams.
"Trabajamos con nuestros amigos de la Fundación de la Biblioteca Pública de San Antonio, quienes originalmente encargaron la escultura para el sistema de bibliotecas públicas para conmemorar nuestro centenario en 2003", expuso Williams. “Y se coordinan con la gente de los estudios Chihuly en Washington para traer un grupo capacitado y autorizado de personal de mantenimiento de arte. Y entran y limpian cada pieza de vidrio, una a la vez, alrededor de la escultura, arriba y abajo con un elevador de tijera. Es muy, muy interesante”.
La limpieza continuará durante los próximos días y el público podrá entrar y verlos trabajar.
La Library Foundation decidió que ya era hora de limpiar la pieza.
La escultura fue creada en los estudios de Chihuly en Washington.
"Y luego cada pieza individual tuvo que ser empaquetada, embalada y enviada a San Antonio para volver a ensamblarla, una pieza a la vez en varillas que se insertan en la estructura de soporte interna", detalló. "Así que fue un proceso increíblemente complejo cuando tuvo lugar en 2003”, agregó.
Chihuly afirmó cuando instaló la enorme pieza, que San Antonio era su musa, y que el vidrio era una metáfora.
“En ese momento comentó que la pieza reflejaba la diversidad de personas y cultura de nuestra ciudad. Por eso creo que es hermoso que esté justo aquí, en el corazón de la biblioteca central, que en sí misma está en el corazón de San Antonio”.
Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom.
TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.
