Esta noticia se actualizó el 12 de octubre a las 2:13 p. m. CST
El oficial del Departamento de Policía de San Antonio, ahora despedido, James Brennand, fue arrestado y acusado de dos cargos de asalto agravado por dispararle a Erik Cantú, de 17 años, mientras estaba de servicio el 2 de octubre. Los cargos y el arresto se produjeron pocas horas después de una protesta celebrada frente a la sede de SAPD exigiendo el arresto de Brennand.
Los manifestantes, organizados por ACT 4 SA y el Partido por el Socialismo y la Liberación, se pararon frente a la sede del SAPD y pidieron que se acusara a Brennand de intento de asesinato, a menudo coreando “sin justicia, sin paz, sin policía racista”.
El jefe de policía de San Antonio, William McManus, dijo que los cargos podrían elevarse a homicidio si Cantú, quien según su familia actualmente tiene vida artificial, muriera.
Brennand, que supuestamente se entregó a la policía, está en libertad después de pagar una fianza de $200,000 dólares. Se fijó una audiencia previa para el 23 de noviembre, según los registros de la cárcel del condado de Bexar.
Si es declarado culpable, Brennand enfrentaría un mínimo de cinco años de prisión y un máximo de 99 años de prisión.
Ananda Tomas, directora ejecutiva de ACT 4 SA y una de las organizadoras, explicó en la protesta antes de que se presentaran cargos oficialmente contra Brennand que fue la presión de la comunidad lo que empujó a McManus a decir con premura que ese día que probablemente se presentarían cargos.
“La única razón por la que hemos visto esa respuesta del jefe McManus, que se deben presentar cargos, es por todo esto aquí”, expuso Tomas, refiriéndose a los manifestantes a su alrededor.
En una conferencia de prensa el martes por la noche, McManus señaló que su departamento presentó cargos contra Brennand porque el tiroteo fue "injustificado, tanto administrativa como penalmente".
Tomas también agregó que obtener justicia no terminó con el arresto de Brennand.
“No se trata solo de que SAPD presente cargos. Es el fiscal de distrito asegurándose de que eso vaya al gran jurado, y que cuando sea acusado, el fiscal de distrito no retire esos cargos”, aclaró Tomas.
A partir de las imágenes de la cámara corporal publicadas por el SAPD después del tiroteo, se puede ver al exoficial Brennand acercándose al vehículo de Cantú en un estacionamiento de McDonald's en Blanco Road mientras comunica a su base que reconoce el vehículo como uno que huyó de él el día anterior durante una parada de tráfico.
Se escucha a Brennand pedir refuerzos antes de acercarse al vehículo, abrir la puerta y decirle a Cantú que salga del auto.
Cantú, que comía una hamburguesa con una mujer de 17 años en el asiento del pasajero, pregunta por qué antes de poner el auto en reversa y alejarse con la puerta del auto abierta, por lo que golpea al oficial. Brennand es empujado hacia atrás por la puerta antes de retroceder hasta quedar fuera de su alcance, sacando su arma reglamentaria y disparando a Cantú unas cinco veces mientras la puerta se cierra.
Brennand luego dice "disparos" por radio mientras Cantú pone el auto en marcha, se aleja del oficial, y procede a disparar al vehículo unas cinco veces más mientras se retira.
Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom.
TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.
