© 2020
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
TPR Noticias

Abbott Cierra Bares Y Limita Restaurantes Mientras Los Casos De COVID-19 Aumentan En Todo El Estado

Read this story in English.

El Gobernador Greg Abbott ordenó el cierre de todos los bares en Texas ante el aumento de casos de coronavirus y hospitalizaciones en el estado.

Todos los negocios que reciben más del 51% de sus ingresos brutos por la venta de alcohol están obligados a cerrar, aunque pueden continuar con la entrega y la comida para llevar, dijo este viernesel gobernador.

Los restaurantes, a los que anteriormente se les permitía operar con una capacidad del 75% en su interior, no podrán superar el 50% a partir del lunes.

Los negocios de rafting y tubing deben cerrar, dijo Abbott, y las reuniones al aire libre de 100 personas o más necesitan ser aprobadas antes por los gobiernos locales, con ciertas excepciones.

"Como dije desde el principio, si la tasa de positividad se elevaba por encima del 10%, el Estado de Texas tomaría más medidas para mitigar la propagación del COVID-19", dijo el gobernador en un comunicado de prensa. "En este momento, está claro que el aumento de los casos se debe en gran medida a ciertos tipos de actividades, incluyendo a los tejanos que se congregan en los bares".

Abbott dijo que quería que la duración de su nueva orden fuera lo más limitada posible.

"Cada tejano tiene la responsabilidad para consigo mismo y sus seres queridos de usar una mascarilla, lavarse las manos, mantenerse a seis pies de distancia de los demás en público y quedarse en casa si pueden", dijo el gobernador.

RELACIONADO |Advierten Que Hospitales De Austin Están A Semanas de Alcanzar Su Capacidad Por Casos De COVID-19

El viernes por la noche, el condado de Austin-Travis modificó sus órdenes sobre el COVID-19 para cumplir con la orden estatal. 

"Nadie quiere que las empresas sufran más de lo que ya lo han hecho, pero los números son los números, y la acción del Gobernador de hoy es esencial para volver a tener esta enfermedad bajo control y para aplanar una vez más esa curva y salvar vidas", dijo el Dr. Mark Escott, Autoridad Médica Interina del Condado de Austin-Travis, en un comunicado.

Austin también aclaró que el requisito de la máscara facial o cubrebocas se aplica a las personas de 10 años o más.

La orden de la ciudad permanece en vigencia hasta el 15 de agosto; la del condado de Travis expira el 10 de julio.

La nueva orden de Abbott llegó un día después de que anunciara que los planes para reabrir aún más la economía de Texas se habían puesto en pausa.

"Lo último que queremos hacer como estado es retroceder y cerrar negocios", dijo en un comunicado de prensa el jueves.

También suspendió las cirugías y procedimientos electivos en los hospitalesde algunos de los condados más grandes del estado: Travis, Bexar, Dallas y Harris. Según Abbott, la decisión se tomó para asegurar que Texas tenga suficientes camas de hospital para tratar a los pacientes de COVID-19.

Texas tuvo otro día récord este jueves con casi 6,000 nuevos casos y 4,739 pacientes de COVID-19 ingresados en los hospitales.

El gobernador ha dicho que una tasa de positividad superior al 10% era una " bandera roja". La tasa, el porcentaje de pruebas que dan positivo, fue del 11.8%, el nivel más alto desde el 16 de abril.

¿Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Andy Jechow aajechow@kut.org. También puedes seguirlo en Twitter en@AndyJechow 

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favorconsidera hacer una donaciónpara apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

 

Copyright 2020 KUT 90.5. To see more, visit .