Mercedes Losoya, de cinco años, no se orinaba con frecuencia, dijo su madre, hasta que se mudaron con Jose Ruiz. Luego, la aterrorizada niña tuvo un accidente tras otro, dijo, magnificando el abuso que le habían infligido durante las tres semanas previas a su muerte.
En un juicio que ha presentado detalles espeluznantes descritos por la policía, funcionarios de Child Welfare e incluso la hermana de seis años de la niña, el jueves aún compartieron narrativas nuevas e inquietantes a través del testimonio de su madre, Katrina Mendoza.
Después de orinarse, señaló Mendoza, Ruiz “trapeaba el piso con ella.”
“Él la tiraba al suelo y la arrastraba en su orina,” acusó Mendoza.
Ruiz la golpeaba con cinturón y hebilla, le arrancaba el pelo y en ocasiones la asfixiaba hasta perder el conocimiento. La torturaba y humillaba de otras maneras, como untarle la cara con heces de perro.
Mendoza agregó que le dejó hacerle estas cosas a su hija durante semanas antes de que finalmente se mudaron de su apartamento en Vance Jackson. Para entonces, los fiscales han argumentado que ya era demasiado tarde y que la niña sucumbiría al abuso que duró semanas sólo unos días después.
La menor murió en Texas Vista Medical Center el 7 de febrero de 2022.
Mendoza fue detenido por el crimen junto a Jose Ruiz. El verano pasado se declaró culpable de un cargo de agresión a una niña que causó lesiones corporales graves por omisión. Se enfrenta a hasta 45 años de prisión.
Según las autoridades, se encontraron en su teléfono fotos de la niña magullada, vendada, ensangrentada y, en ocasiones, desnuda, y se presentaron al jurado. Se pudo ver a los familiares de Losoya saliendo de la sala del tribunal mientras se presentaban las pruebas.
Uno mostraba a la niña parada en una ducha con ropa metida en la boca.
“¿Sabes qué tipo de ropa es esa?" preguntó la fiscal Marissa Giovenco.
“Su ropa interior y sus pantalones cortos,” respondió Mendoza.
“¿Por qué le pasaría esto a Mercedes?”
“Ella estaría llorando. O tal vez en ese momento ella misma se había causado un accidente,” respondió Mendoza, señalando nuevamente con el dedo a Ruiz.
El abogado de Ruiz dirigió el interrogatorio sobre abuso infantil a la madre, citando miles de páginas de informes de los Servicios de Protección Infantil sobre la mujer.
“¿Se da cuenta de que hay 6,015 páginas de informes del CPS sobre usted?” Destacó Theresa Connolly, una de las abogadas de Ruiz.
Leyó partes de la acusación original contra Mendoza, en las que las autoridades dijeron que metió una cuchara en la garganta de la niña y la alimentó a la fuerza. En otro cargo se le acusó de mantener a la niña bajo el agua.
Mendoza dijo que estas cosas no eran ciertas.
El jurado ya había visto un vídeo de Jordynn Losoya, de 6 años, hermana mayor de Merecedes, contándole a un entrevistador forense que su madre le había metido una cuchara en la garganta y la niña se cayó de una silla, golpeándose la cabeza contra una lámpara.
“Entonces, si Jordan explicó que cuando le metiste la cuchara en la garganta a Mercedes, ella se cayó al suelo de la silla en la que estaba y no volvió a respirar. ¿Estaría mintiendo?" preguntó Connolly.
“Sí,” respondió Mendoza.
“Jordan es una gran mentirosa y tramposa,” Comentó más tarde Connolly con sarcasmo.
Y preguntó si Mendoza había visto todo este abuso, tortura e incluso había visto a Ruiz casi matar a la niña en otra ocasión, por qué no se fue o no lo entregó a la policía.
“Porque estaba enamorada de él,” respondió ella.
Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom.
TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.
