© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Derrame de petróleo en Victoria provoca un olor a gas en toda la región de la Curva Costera

Corpus Christi Polymers is seen behind Tule Lake and a tank farm in 2023.
Angela Piazza
/
Reuters
Corpus Christi Polymers detrás del lago Tule y un parque de tanques en 2023.


Lee esta historia en inglés. 

El departamento de Manejo de Emergencias del condado de Goliad confirmó que un derrame de petróleo en el puerto de Victoria provocó que un fuerte olor a gas se extendiera por toda la región de Curva Costera el jueves.

Funcionarios de Ingleside a Rockport y Corpus Christi dijeron que recibieron un gran número de llamadas de residentes sobre el olor.

En el condado de Goliad, funcionarios reportaron más de 30 llamadas por síntomas relacionados con el olor.

"Aunque sentimos que la mayor parte del condado no se vio afectada, recibimos numerosas llamadas por dolores de cabeza, náuseas, ardor en los ojos e incluso problemas respiratorios", señaló Sarah Ontiveros, coordinadora del Manejo de Emergencias del condado de Goliad, en una carta publicada en redes sociales.

El olor procedía de un derrame significativo de petróleo en Victoria que contenía una cantidad desconocida de petróleo crudo, diésel y sulfuro de hidrógeno.

La Oficina de Manejo de Emergencias de Victoria confirmó el derrame y señaló que los esfuerzos de limpieza y respuesta al incidente estaban bajo la autoridad de la Comisión de Calidad Ambiental de Texas.

El jueves el condado de Goliad emitió un aviso temporal de "buscar refugio”. Las autoridades precisaron que esto no era obligatorio y que se emitió estrictamente como medida de precaución debido a la cantidad de llamadas recibidas.

Una actualización de parte del condado de Goliad el viernes por la mañana agregó que la TCEQ continuaba trabajando con los condados de Victoria y Calhoun para abordar el problema del derrame.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.