Reciba las mejores noticias de TPR y comience el fin de semana con el boletín 321, directamente en su bandeja de entrada todos los días. Regístrese aquí.
La Coalición Fronteriza de Texas (TBC son sus siglas en inglés) ha condenado una propuesta que requeriría que los inmigrantes permanezcan en Texas mientras esperan sus audiencias de asilo.
El diario Los Angeles Times informó por primera vez sobre la llamada política "Permanecer en Texas" el mes pasado que está siendo considerada por la administración Biden.
Según la propuesta, algunas familias migrantes tendrían que permanecer en comunidades a lo largo de la frontera entre Texas y México durante todo el proceso de asilo. Sus movimientos serían rastreados con dispositivos de seguimiento GPS, como pulseras en el tobillo.
David Stout, comisionado del condado de El Paso y presidente de TBC, dijo que la política de "Permanecer en Texas" ejercería una presión indebida sobre las comunidades fronterizas y violaría los derechos de los solicitantes de asilo a la libertad de movimiento y al debido proceso.
“Esta política propuesta ejercería presión sobre las comunidades a lo largo de la frontera cuyos recursos ya están agotados”, anotó Stout en una declaración. “Nuestras comunidades fronterizas no deberían ser tratadas como peones políticos ni por Republicanos ni por Demócratas. Tampoco deberían hacerlo los refugiados que sufren situaciones inestables y, muchas veces, potencialmente mortales y que han soportado un viaje igualmente peligroso para llegar a los Estados Unidos".
Stout dijo que la administración Biden ha estado en contacto con miembros de la Coalición Fronteriza de Texas, que está formada por alcaldes, jueces de condado y comisiones de desarrollo económico desde El Paso hasta Brownsville, y que una decisión sobre "Permanecer en Texas" podría anunciarse en los próximos días.
Bajo presión para abordar el desafío de una migración récord en la frontera entre los Estados Unidos y México, la administración Biden ha estado considerando una combinación de cambios de políticas, incluida una sorprendente reversión para reiniciar la construcción del muro fronterizo.
En diciembre, un juez federal en Texas puso en pausa el plan de la Administración Biden para dar fin a los Protocolos de Protección a Migrantes— también conocido como "Permanecer en México".
La política de línea dura de la era Trump exigía que los solicitantes de asilo esperaran en México mientras se procesaban sus casos judiciales. La política fue criticada por activistas de derechos humanos por obligar a los solicitantes de asilo a esperar su fecha en los tribunales de inmigración en condiciones peligrosas en el norte de México.
"En lugar de hacer cumplir las leyes que ya están vigentes, el presidente Biden está planteando una política absurda para obligar a los inmigrantes a permanecer en Texas", cuestionó Andrew Mahaleris, portavoz de la oficina del gobernador Greg Abbott, en una declaración a TPR. "Debería ser 'Permanecer en México', no 'Permanecer en Texas'. Este engaño fue intentado y descartado hace años por el sistema judicial, y si el presidente Biden lo intenta de nuevo, Texas enviará la misma justicia rápida con una demanda a eliminar esta amenaza."
Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom.
TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.
