© 2022 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations

Los dolientes honran las 53 vidas perdidas con banderas, velas, flores y agua

Está creciendo un monumento a las 53 personas que murieron atrapadas en un camión con remolque en el sur de San Antonio.

Los dolientes han colocado cruces, velas, botellas de agua y las banderas de los países de las víctimas en un área a un costado de Quintana Road.

En medio de la hierba seca y los matorrales hay grandes cruces de madera. Cerca, dos mujeres rezan frente a las banderas de Honduras y Guatemala.

Lydia Hernandez Trickey, una clériga presbiteriana, visitó el sitio el jueves. Llamó a la muerte de las 53 personas una horrible inhumanidad.

DSC_9577.jpeg
Jia Chen
/
for Texas Public Radio
Cruces de madera representan las 53 vidas perdidas por tráfico de personas.

“Hemos hecho el acceso imposible para cualquiera que esté en nuestro país, que esté dispuesto a trabajar y tener una vida mejor para sí mismo, en este país construido por inmigrantes”.

Como parte del memorial, un artista con sede en Dallas está pintando un gran mural que muestra la angustia y las dificultades que enfrentan los migrantes en su viaje hacia los Estados Unidos. Dijo que planea dejar la pintura allí mientras dure.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares, Roberto Sierra, Francisco Marín, Pamela Martinez, Ana Baehr, e Yvette Benavides, para NPR y The Texas Newsroom. 

Joey Palacios can be reached atJoey@TPR.org and on Twitter at @Joeycules