Click here to read this blog in English.
Texas Public Radio le brinda información actualizada sobre el COVID-19 en el área de San Antonio en inglés, y le informa qué medidas están tomando los negocios locales, cómo puede usted ayudar a quienes lo necesitan y qué puede hacer para entretenerse en casa. Además, TPR ofrece actualizaciones en vivo sobre el Valle del Río Grande.
Estas son las últimas noticias...
Sábado 2 de mayo
6:34 p.m.: El Juez del Condado espera un incremento en los números diarios debido a las pruebas realizadas en la cárcel
El Alcalde Ron Nirenberg reportó un total de 1,585 casos confirmados de COVID-19, 108 casos más desde ayer. De los 108 casos nuevos, 65 son de la cárcel del Condado de Bexar.
Hubo 235 casos en total confirmados en la cárcel. De acuerdo con el Juez del Condado, Nelson Wolff, los números seguramente seguirán subiendo en los próximos días debido a que en la cárcel se están realizando pruebas a todos los reclusos, incluso a los asintomáticos.
Otras 58 personas dieron positivo en hospitales locales. De esas personas, 37 están se encuentran en cuidados intensivos, y 20 se encuentran con respiradores. 23 personas se encuentran bajo investigación.
No hubo fallecimientos, el total permanece en 48.
Nirenberg agregó que la disponibilidad de respiradores y camas de hospitales se mantiene, con 79% y 36% de disponibilidad, respectivamente.
6:13 p.m. — No se pierda la sesión informativa diaria de hoy
5:00 p.m. — Port Aransas ya no es un “pueblo fantasma”
Texas Public Radio le pidió al periodista Joey Palacios que visitara Port Aransas este fin de semana para ver cómo estaba la situación en el poblado costero.
¿Qué tan abarrotado estaba? ¿Practicaron el distanciamiento social los bañistas? ¿Cómo estaban los negocios? ¿Cómo se sienten los residentes, dueños de negocios y turistas sobre su seguridad y su futuro económico?
El Director Ejecutivo Interino de la cámara de comercio había descrito antes de esta semana a Port Aransas como un pueblo fantasma.
Pero cuando Palacios recorrió el poblado por la mañana y por la tarde, se encontró con algo totalmente opuesto a un pueblo fantasma.
Una tienda recibía al fluido tráfico con un cartel que decía “Baby, we’re back”, [“Bebé, estamos de vuelta"].
Para el sábado por la tarde, habían crecido considerablemente las multitudes en la playa.
Más detalles y un informe completo llegarán más adelante este fin de semana.
4:15 p.m.: SAHA obtiene $3.8M en asistencia federal para vivienda
Más de $22 millones fueron asignados para proteger a los residentes de viviendas públicas de Texas afectados por el COVID-19.
Los fondos están disponibles mediante el paquete de asistencia por el coronavirus de la Ley CARES.
San Antonio Housing Authority recibirá $3.8 millones. Es el mayor beneficiario en el estado. Bexar County Housing Authority recibirá $16,000.
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano afirmó que los fondos fueron otorgados a 346 autoridades de viviendas públicas en todo el estado.
Los fondos serán utilizados para la compra de equipo de protección personal para el personal, para gastos relacionados con la infraestructura para la conexión de internet y otros esfuerzos para la protección de los residentes de vivienda pública y el personal de la autoridad de vivienda.
3 p.m. — UTRGV ofrece asistencia para alimentos a sus estudiantes
Muchos estudiantes universitarios en el Valle del Río Grande carecen de seguridad alimenticia. La pandemia del coronavirus ha empeorado la necesidad.
La despensa de alimentos en la University of Texas Rio Grande Valley mostró un incremento en la demanda la semana pasada.
“Las personas que sufrían porque perdieron sus empleos no están seguros de dónde vendrá su próxima comida,” dijo Richard Sanchez, Vicepresidente Asociado de Relaciones Gubernamentales de la universidad. “Están acudiendo a los bancos de alimentos. Y la situación no es diferente para nuestros estudiantes.”
Sanchez lidera una campaña de recolección de alimentos para la despensa de alimentos para los estudiantes.
“Pienso que muchas personas quieren poder ayudar en algo,” agregó. “Esto es algo que todos pueden hacer. Al menos nuestra comunidad universitaria”.
Un estudio publicado en diciembre muestra que solo el 44 por ciento de los estudiantes no tiene conocimiento sobre la despensa.
“Tenemos que reducir el estigma para que se sientan cómodos,” explicó Douglas Stoves, Vicedecano de Primer Nivel de derechos y responsabilidades de los estudiantes de la universidad. “Porque existe esa tendencia de ver a nuestros estudiantes como víctimas, y ese no es el caso. Todos necesitan un apoyo.”
Se reciben donaciones de alimentos para la despensa en el Edificio ITT del Campus de Edinburg de UTRGV hasta este jueves. Para más información visite UTRGV.edu/FoodPantry.
2 p.m. — El sitio web de la Ciudad recolecta donaciones para ayudar a la comunidad de artistas
El Departamento de Arte y Cultura de la Ciudad de San Antonio lanzó una función en su sitio web para apoyar a agencias de artistas sin fines de lucro afectadas por la crisis del coronavirus.
Las donaciones se recaudarán dentro del programa de subsidio operativo del departamento, que financia a 37 agencias. El programa de subsidios fue reducido en un 20% debido al impacto del COVID-19 sobre los ingresos del Impuesto a Ocupación Hotelera.
El programa de subsidio apoya a agencias de artistas sin fines de lucro mediante honorarios de artistas, servicios contratados, producción, renta de espacios y gastos de marketing.
Las contribuciones pueden hacerse en getcreativesanantonio.com.
1 p.m. — Las oficinas del Condado de Comal reabren el lunes
Las oficinas del Condado de Comal reabren al público el lunes, teniendo en cuenta los requerimientos de distanciamiento social.
La mayoría de las oficinas están abiertas a los clientes, con excepción de la oficina que se muda al renovado Landa Building. La mayoría de los procesos del tribunal del distrito y condado permanecen suspendidos.
Las áreas públicas en las oficinas del Condado de Comal fueron desinfectadas, y el condado ha reabastecido sus suministros de mascarillas y sanitizadores para uso de los empleados.
12 p.m. — 300 trabajadores del Sur de Texas pierden sus empleos
Casi 300 trabajadores en el Sur de Texas perdieron sus empleos debido a la crisis en el mercado del petróleo y al coronavirus.
El San Antonio Business Journal reportó que 287 trabajadores fueron despedidos de Jet Specialty Inc., Cameron International Corp., y Signal Peak Silica LLC. Cameron confirma el cierre permanente de sus plantas en Corpus Christi y en el Condado de Karnes.
Cameron y Signal Peak dijeron que los despidos fueron resultado de la caída de los precios futuros del petróleo y del impacto que tuvo el coronavirus en la industria. Signal Peak dijo que podría cerrar su planta en el Condado de Atascosa.
Al menos 700 trabajadores en el Sur de Texas perdieron sus empleos desde que los precios del petróleo se desplomaron a principios de marzo.
11:15 a.m. — Reapertura del Jardín Botánico de San Antonio
El Jardín Botánico de San Antonio reabrirá sus puertas mañana, en el día de su 40mo aniversario.
Para minimizar el contacto físico y fomentar el distanciamiento social, el Jardín Botánico solo aceptará reservaciones anticipadas realizadas en el sitio web sabot.org.
La Directora Ejecutiva del Jardín Botánico, Sabina Carr, afirmó que la salud y la seguridad de sus visitantes y empleados son su principal prioridad.
No se venderán boletos en el lugar. Los boletos diarios tienen horario de entrada programada y son limitados para poder administrar una capacidad del 25%.
Se pedirá a los miembros del Jardín que reserven sus visitas gratuitas en línea para ayudar a mantener esa capacidad.
10 a.m. — Done mascarillas el 8 de mayo
El Alcalde de San Antonio, Ron Nirenberg, publicó una convocatoria para donaciones de nuevas mascarillas para ayudar a proteger a los residentes más vulnerables de la ciudad.
Dijo que el 8 de mayo de 10 a.m. a 2 p.m. se podrán entregar mascarillas en el Tripoint Event Center, cerca de U.S. 281 y North St. Marys.
El alcalde también agradeció a la Comunidad de Fe Hindú por su reciente donación de 7,000 mascarillas para ayudar a proteger a los socorristas de la ciudad.
9 a.m. — Los equipos de la Guardia Nacional ayudan a instalar sitios de prueba
Seis equipos móviles de miembros de la Guardia Nacional fueron enviados esta semana por toda la ciudad para instalar centros de pruebas en áreas con atención médica insuficiente.
El Alcalde Ron Nirenberg informó que ya se planificó un centro de pruebas para el Frank Garrett Center, al sur de Woodlawn Lake. Informó que debería estar abierto para realizar pruebas hoy, mañana, el martes y el miércoles.
Agregó que se abrirán otros sitios.
“Están buscando sitios apropiados que se alineen con las directrices del equipo médico de transición de la salud en términos de dónde necesitamos asistencia en áreas que no la están recibiendo de manera suficiente,” explicó.
8:30 a.m. — Más pruebas en la cárcel elevan los casos del viernes
Los funcionarios de Metro Health reportaron 1,477 casos locales de COVID-19 hasta el viernes, un incremento de 103 casos en un día.
Pero el Juez del Condado de Bexar, Nelson Wolff, afirmó que el gran incremento se debió a que se están haciendo más pruebas en la cárcel, un foco crítico para el virus.
“De esas 103 personas, 91 estaban en la cárcel, lo que significa que en la comunidad solo hubo 12 casos positivos. Ese es el número más bajo que hemos tenido desde que comenzamos. Así que es una señal positiva,” dijo Wolff.
No se registraron nuevos fallecimientos, el número total permanece en 48. Hubo 683 personas recuperadas.
Directrices de los CDC en inglés y español
TPR fue fundada y es respaldada por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los niveles más altos de periodismo responsable y está a su alcance, considere hacer un donativo para respaldarnos hoy mismo.