© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Acusan a las cárceles del condado de El Paso de no supervisar a los reclusos adecuadamente

La Comisión de Normas de Cárceles de Texas citó a las cárceles del condado de El Paso por no supervisar a los reclusos según lo requerido por las regulaciones estatales.

Los reguladores de cárceles de Texas emitieron dos avisos de falta de cumplimiento después de revisar documentación y videos de muertes de reclusos en cárceles de El Paso.

El estado encontró que los carceleros no realizaron chequeos de bienestar cara a cara con todos los reclusos cada hora, como se requiere.

En noviembre, un prisionero llamado Jesús Torres fue golpeado y estrangulado en su celda.

Los carceleros no descubrieron su cuerpo hasta la mañana siguiente.

La comisión también encontró que los oficiales de detención no cumplieron con el requisito estatal de brindar atención médica oportuna en el caso de otro recluso.

El condado tiene hasta el 15 de febrero para responder.

La oficina del alguacil, que opera las cárceles del condado, está trabajando en un plan para cumplir con los requisitos estatales.


Karla González is a freelance journalist reporting with Texas Public Radio from the Texas-Mexico border in Mexico and the United States. She’s the News Production Assistant for the daily Spanish-language newscast TPR Noticias Al Día.